CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION
ARSEN SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
PREAMBULE
ARSEN propose au Client via Internet, les services d'un
coffre virtuel lui permettant de déposer en ligne à partir
d'un poste informatique équipé d'un accès
Internet, des documents informatiques de toutes natures.
Après avoir obtenu d' ARSEN toutes les informations que le
Client estime nécessaires quant au service SAFE-DEPOSIT. Net "le coffre du net", son contenu et les modalités techniques
pour y accéder, le Client a souhaité bénéficier
du service, et ce conformément aux conditions ci-après définies.
En remplissant le formulaire d'inscription, lorsque le Client coche
la case "J'accepte les conditions générales
d'utilisation en mon nom et au nom et pour le compte d'un tiers
en cas de transmission de l'identifiant et du mot de passe à ce
tiers", cela constituera une acceptation irrévocable des
présentes conditions générales d'utilisation de SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net".
Les dispositions ci-dessous et le Bon de commande, constituent l'intégralité
de l'accord entre le Client et ARSEN .
Les conditions générales d'utilisation de SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net" valent contrat.
Le contrat prévaut sur tout autre document.
ARTICLE 1 : DEFINITIONS
Dans le cadre des présentes conditions générales
d'utilisation, les mots ci-dessous ont la définition suivante
"Bon de Commande" : Bon de commande accessible
en ligne sur le site Internet de la société ARSEN à
l'adresse SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net"
"Compte client": espace privatif du Client
accessible en ligne sur le site Internet de la société ARSEN
, SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" concernant les informations
déposées par le Client.
La société ARSEN transmet au Client identifiant et mot de
passe afin d'accéder à son "compte client"
.
"Services": Services d'enregistrement des
données selon les formulaires fournis, de restitution de ces données
à distance, les données étant transférées
de façon chiffrée et hébergées sur un serveur
distant et service de mise en relation entre Clients, partenaires et responsables
des articles de l'actualité. Ces services sont modifiables ou arrêtés
sur simple décision du web-master.
"Logiciel »: Logiciel associé au
service permettant la sauvegarde à n'importe quel moment et à
la fréquence voulue par les Clients et la restauration en ligne
de données et de fichiers présents sur le poste de travail
d'utilisateurs distants et défini en annexe.
"Client" : personne physique ou morale,
étant en possession d'un mot de passe et d'un identifiant lui permettant
d'utiliser un compte client unique et services associés.
Utilisateur personne physique ou morale n'étant pas en possession
de mot de passe et d'identifiant, venant consulter les rubriques n'étant
pas réservées aux Clients.
ARTICLE 2 : OBJET
2.1 Les présentes conditions générales
d'utilisation ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles
le Client bénéficie des services du site SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net".
La validation du Bon de commande par le Client, sur le site internet
SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" de la société
ARSEN accessible à l'adresse www.SAFE-DEPOSIT.net implique
l'acceptation sans réserve des présentes Conditions
générales d'utilisation.
2.2 En cas de contradiction entre les termes des présentes Conditions
générales d'utilisation et les termes des conditions contractuelles
telles que visées dans les annexes, il est convenu que les termes
des présentes Conditions générales d'utilisation
prévalent sur les termes des annexes dans l'ordre suivant
:
Les présentes Conditions générales d'utilisation
;
Bon de commande tel que disponible sur le site Internet SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net" de la société ARSEN à
l'adresse www.SAFE-DEPOSIT.net.
ARTICLE 3 : MISE EN PLACE ET DISPOSITION DU SERVICE
SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net"
3/1 Le Client et/ou l'Utilisateur reconnaît et
garantit que sa ou ses installation(s) informatique(s) répondent
aux pré-requis techniques figurant dans les Spécifications
techniques.
En outre, le Client et/ou l'Utilisateur, reconnaît et garantit
qu'il dispose de toutes les compétences suffisantes, ainsi
que du matériel et des infrastructures nécessaires pour
utiliser son compte client.
Le Client et/ou l'Utilisateur, est responsable de l'adéquation
de ses moyens informatiques et de télécommunications, aux
spécifications techniques sous-mentionnées en annexe des
présentes et de la mise en place de solutions de maintenance et
de protection relatives à ses moyens informatiques et de télécommunications.
3/2 Le Client, garantit que les informations fournies lors de la souscription
aux présentes sont exactes et sincères et s'engage à
informer le site SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" de
la société ARSEN de tout changement concernant ces informations
dans les plus brefs délais en modifiant directement ses informations
depuis son compte client.
3/3 Certains Clients peuvent créer plusieurs comptes client.
Le Client se voit attribuer un identifiant unique et un mot de passe unique,
lui permettant d'utiliser le service.
Ceux-ci lui sont communiqués par un courrier électronique
nominatif à l'adresse indiquée par le Client lors
de son inscription.
Le Client est responsable des données déposés sur
son compte client, ainsi que de la vérification de la bonne exécution
des commandes utilisées. et de la conservation de son identifiant
et de son mot de passe.
3/4 Le Client ayant souscrit, peut souscrire à tout moment, sur
le site Internet SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" de
la société ARSEN accessible à l'adresse "www.SAFE-DEPOSIT.net" à une extension du nombre de fiches
de son compte client pour la durée restant à consommer sur
la base de la date du contrat initial et payable au prorata-temporis à
compter de cette même date.
Dans cette hypothèse, le Client s'acquitte alors auprès
d' ARSEN du montant correspondant au prorata temporis de la durée
restant à consommer.
Le Client peut souscrire aussi pour une durée supérieure
avec le même volume, ou/et avec un volume supérieur.
Le prix est celui en vigueur au jour du changement de service et est calculé
pour la durée du contrat initial au prorata-temporis puis en fonction
du nouveau volume et de la nouvelle durée.
ARTICLE 4 : SECURITE
4/1 Les informations fournies par le Client lors du paiement par carte bancaire transitent sur Internet de façon sécurisée, liaison HTTPS directement sur le serveur de la banque CyberMUT P@iement ~ P@iement CIC (depuis 1996) . ARSEN n'a à aucun moment accès à ces données.
4/2 Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, seule la combinaison de l'identifiant et du mot de passe permet au Client un décryptage et d‘accéder aux services associés aux compte client.
Le Client a la responsabilité de les conserver confidentiels, et de ne pas les divulguer.
En cas de perte de son mot de passe, de divulgation ou d'utilisation frauduleuse par un tiers, le Client contacte le service client du site Internet par la fonction « identifiant et/ou clé du coffre oublié(s)? Cliquez ici. », il lui sera attribué sans frais complémentaire un nouveau mot de passe édité par un logiciel spécialisé et sécurisé sans aucun lien avec ARSEN.
Les données et inventaire du Client sont sauvegardés.
4/3 Les parties conviennent que l'utilisation du service, par le Client ou par un tiers, après une modification fera preuve de l'acceptation des modifications effectuées sur la console d'administration du Service.
L'identifiant et le mot de passe valent preuve de l'identité du Client et l‘engagent sur toute utilisation qui en est faite. Ils auront valeur de signature électronique au sens de l‘article 1316-4 du Code civil.
4/4 Il est strictement interdit au Client et/ou l'Utilisateur d'utiliser ou de transmettre les outils à sa disposition dans le but de compromettre la sécurité du site, de manipuler les ressources du système ou le droit d'accès au réseau Internet, de chercher à deviner les mots de passe, de pirater ou d'espionner le réseau sans autorisation sous peine de résiliation immédiate sans préavis sans indemnités.
4/5 Le système d'enregistrement du site Internet SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" est accepté comme valant preuve de la date et de la durée de l'utilisation
ARTICLE 5 : UTILISATION DU LOGICIEL SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
Une licence d'utilisation est concédée
au Client pour la durée du contrat.
La licence concédée n'est en aucun cas cession des droits
de propriété sur le logiciel qui demeurent la propriété
de la société ARSEN.
Le Client et/ou l'Utilisateur s'engage à ne pas porter atteinte,
directement ou indirectement ou par l'intermédiaire de tiers, aux
droits de propriété sur le logiciel.
Notamment, le Client et/ou l'Utilisateur s'interdit toute adaptation,
copie, modification, transformation, décompilation du logiciel,
pour quelque raison et à quelque titre que ce soit, ainsi que la
transcription et la traduction dans d'autres langages du logiciel.
ARTICLE 6 : ASSISTANCE SAFE-DEPOSIT.net "le coffre
du net"
Dans le cas ou le Client rencontrerait une difficulté
d'utilisation du service du site Internet SAFE-DEPOSIT.net "le
coffre du net", ARSEN met à sa disposition pendant la durée
du contrat une assistance depuis le compte client du mardi au vendredi
sauf les jours fériés, fêtes nationales des pays concernés,
de dix heures à vingt et une heures, heure française.
Ainsi, au cours de cette période, le Client pourra solliciter l'aide
du site Internet
SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" de la société
ARSEN, depuis son espace client en précisant sa demande. Une réponse
lui sera envoyée dans les meilleurs délais.
ARTICLE 7 : OBLIGATIONS du site Internet SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
7.1 ARSEN n'intervient que pour permettre le stockage
de documents numériques de ses Clients sur un serveur informatique
pour fournir une information fiable concernant la date de stockage. ARSEN
fourni à cet effet au Client les documents nécessaires à
l'administration de la preuve de la date à laquelle le stockage
a été effectué. Dans le cas de perte accidentelle
de données, de destruction de fichiers, d'annulation ou d'effacement,
de quelque type que ce soit dans les systèmes informatiques d'
ARSEN ou de ses sous-traitants, cette dernière ne pourra être
retenue responsable et ne pourra donc faire l'objet d'aucune
demande de dommages et intérêts à ce sujet. Par ailleurs,
ce service fourni par ARSEN ne prétend en rien se substituer aux
services gouvernementaux d'enregistrement pour aucun pays.
ARSEN est tenue pour l'ensemble de ses prestations à une obligation
générale de moyens
Sous réserve du strict respect par le Client de l'ensemble de ses
obligations prévues aux présentes, ARSEN s'engage :
-à héberger les données transmises par le Client
avec le logiciel sur des serveurs dont ARSEN se réserve le choix,
la localisation ainsi que la sous-traitance ;
-à assurer la sécurité de ces données telles
qu'elles ont été transférées par l'utilisateur
;
-à permettre au Client de gérer directement les données
qui sont transférées et stockées sur les serveurs
;
-à restituer à la demande du Client par le logiciel les
données effectivement stockées sur les serveurs dans l'état
où le Client les a envoyés, sauf si le Client les a effacé
volontairement de son compte ou s'il ne les a pas inclus dans sa
liste de fichier à sauvegarder. Cette restitution se fera sous
réserve des interruptions minimum requises au titre de la maintenance
habituelle et préventive et dans les conditions de l'article
11.
- à conserver la confidentialité des informations personnelles
qui pourraient lui être communiquées par le Client à
l'occasion des transactions effectuées.
7.2 Le Client a la possibilité d'enregistrer l'ensemble de ses données sur le support informatique de son choix par le bouton « dupliquer sur le disque dur ».
Il recevra ses données dans le format prévu par le site, sous format ZIP.
ARTICLE 8 : OBLIGATIONS DU CLIENT DU SITE SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
Les obligations mises à la charge du Client constituent
des obligations impératives, dont le respect conditionne directement
et totalement la bonne exécution par ARSEN de ses obligations.
En cas de manquement à une quelconque de ses obligations par le
Client, la responsabilité d' ARSEN ne pourra être engagée
à quelque titre que ce soit.
8.1 Le Client s'engage à payer l'intégralité
des sommes dues au titre du Contrat selon les modalités et dans
les délais prévus étant entendu que le non-respect
de cette obligation peut entraîner la résiliation immédiate
du Contrat par ARSEN du fait du Client qui ne peut exiger une contrepartie.
8.2 Le Client s'engage à respecter les conditions d'utilisation
du Service.
8.3 Le Client et/ou l'Utilisateur s'engage à ne pas pénétrer
ou tenter de pénétrer dans le système informatique
d' ARSEN et/ou de ses sous-traitants et/ou sur les serveurs sur
lesquels les données sont hébergées. Dans le cas
ou ceci se produirait, ARSEN se réserve le droit de transmettre
toute information concernant le Client et/ou l'Utilisateur aux tiers
lui faisant la demande, et/ou de poursuivre en justice. De plus, le service
est suspendu et le compte client supprimé ainsi que l'ensemble
des données, sans indemnité aucune.
8.4 Le Client doit fournir des informations justes et sincères
lors de la souscription de son abonnement. Le Client s'engage à
prévenir ARSEN de tout changement concernant les données
fournies et serait seul responsable des éventuels dysfonctionnements
qui pourraient résulter d'informations erronées. Le
Client doit maintenir une adresse e-mail et une adresse postale valides.
Les informations seront mises à jour par courrier adressé
au siège de ARSEN ou via Internet.
8.5 Le Client est seul responsable du contenu, de la qualité, de
l'intégrité des données qu'il souhaite
sauvegarder.
Il reconnaît qu' ARSEN ne peut en avoir connaissance, ni contrôler
l'utilisation faite de ces données par lui-même.
Le Client est en conséquence, seul responsable de la conformité
de ses données avec les lois françaises, internationales
et des lois de son pays d'origine.
Le Client est responsable de ses données, de leur caractère
conforme à la morale, aux bonnes moeurs, ne concourrant à
aucune activité criminelle, délictuelle, terroriste que
ce soit et exemptes de toute diffamation et de contrefaçon.
Dans le cas contraire cela entraînera résiliation immédiate
du contrat sans contrepartie aucune et transmission des données
et informations aux services concernés, Police Gendarmerie, Douanes
ou leur équivalent dans les autres pays.
En outre, le Client et/ou l'Utilisateur est seul responsable de toute
contamination des données par virus informatique préalablement
à leur transfert et ce, malgré les dispositifs de sécurité
mis en place par ARSEN et ses sous-traitants, au jour de la mise en ligne
du site SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net".
Le Client garantit ARSEN contre toute action ou demande qui porterait
sur la conformité des données aux dispositions ci-dessus
ou sur l'utilisation qui en est faite et dégage donc ARSEN
de toute responsabilité que ce soit et de tout recours que ce soit
à cet égard.
Le Client et/ou l'Utilisateur se porte garant du respect de l'ensemble
des obligations prévues aux présentes.
8.6. Dans le cas où ARSEN viendrait à avoir connaissance
de la violation par le Client des obligations visées aux articles
8.1, 8.2, 8.3, 8.4 et 8.5, ARSEN serait autorisé à résilier,
de plein droit, l'accès au service, sans que le Client puisse
prétendre à quelque contrepartie que ce soit, y compris
au prorata-temporis.
8.7 Le Client intervenant sur le site SAFE-DEPOSIT.net "le coffre
du net" à titre professionnel est seul responsable de toute
omission de mention légale éventuellement nécessaire
ou/et de tout manquement, aux règles spécifiques éventuelles
d'insertion propre à certains produits ou services, et à
tout manquement aux règles ci-avant énoncées
8/8 Le Client intervenant sur le site SAFE-DEPOSIT.net "le coffre
du net" à titre
professionnel est soumis à l'ensemble des obligations des conditions
générales d'utilisation du site SAFE-DEPOSIT.net"le coffre du net"
ARTICLE 9 : PRIX DU SITE SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
Le prix applicable est celui figurant sur le bon de
commande de la société ARSEN à l'adresse "www.SAFE-DEPOSIT.net" "le coffre du net".
Préalablement ou postérieurement à la reconduction
de son contrat, le Client peut, le cas échéant, indiquer
à ARSEN, des changements en termes de volume supplémentaire
et de durée complémentaire.
Pour la durée du contrat initial restant à courir, le prix
est calculé au porata-temporis, puis le prix est calculé
pour la durée demandée hors durée du contrat initial
en fonction des volumes et des durées comme indiqué sur
le formulaire de souscription.
Le prix, en cas de changements au cours du contrat, sans augmentation
de durée est calculé au porata-temporis avec comme base
la date d'effet du contrat initial.
Les coûts et/ou frais de communications, télécommunications,
accès à Internet et/ou autres, permettant l‘accès
au Service restent à la charge du Client et ne sont pas compris
dans le montant de l'abonnement.
Vente finale:
Avant d'acheter un abonnement, le Client vérifie attentivement
le choix de forfait. Aucun remboursement ni échange ne sera effectué
une fois l'abonnement vendu, même en cas de non-utilisation des
services, de panne ou de bris d'ordinateur durant la période de
validité du forfait du Client.
Les commandes sur le territoire de l' Union Européenne sont
assujetties aux règles de T V A intra-communautaires en vigueur
en France au moment de la saisie de la commande. Pour certains pays ne
faisant pas partie de l' Union Européenne, une T V A peut
être appliquée.
Lorsque cette T V A s'applique elle est toujours comprise dans le prix
du bon de commande. Sinon ce prix s'entend hors taxe.
ARTICLE 10 : MODALITES DE PAIEMENT SUR LE SITE SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
10/1 Les prestations sont payables d'avance par
l'intermédiaire de la plateforme de télépaiement
"CyberMUT P@iement ~ P@iement CIC (depuis 1996)" mise à
la disposition du Client , et selon une périodicité convenue
entre les parties, que le service soit effectivement utilisé ou
non par le Client.
Les sommes payées par avance restent toujours acquises en cas de
quelque résiliation que ce soit, du fait du Client ou de la société
ARSEN, dans le respect des conditions générales.
ARSEN établit la facture, et la transmet au Client par courrier
électronique dans un délai de 72 heures à compter
de la validation par ARSEN du règlement.
ARSEN se réserve le droit de suspendre le Service sans préavis
jusqu'au complet paiement, et, à défaut, à résilier
le Contrat dans les conditions de l'article 15 des présentes
Conditions Générales.
10/2 Renouvellement :
Pour tous les abonnements, de quelque durée qu'ils soient, le Client
reçoivent un e-mail à l'adresse mail fourni par le Client,
que la société ARSEN a dans le compte client, avisant le
Client , dans les 30 jours avant l'échéance, de l'obligation
de renouveler l'abonnement en cours pour continuer de bénéficier
des services. Un deuxième e-mail de rappel parviendra dans ce délai.
ARTICLE 11 : DISPONIBILITE DU SERVICE DU SITE SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
ARSEN fera ses meilleurs efforts pour fournir au Client
la meilleure disponibilité possible d'accès au Service.
Cette garantie ne saurait être interprétée comme une
garantie en termes de disponibilité ou de performance, compte tenu
notamment de la structure du réseau Internet, des flux de communications
et des problèmes éventuellement rencontrés par ses
sous-traitants.
ARTICLE 12 : GARANTIE
ARSEN s'engage à corriger gratuitement
les non-conformités éventuelles pendant toute la durée
du contrat et ne garantit pas que le logiciel soit exempt d'erreur.
L'utilisation du logiciel est concédée en l'état
sans aucune autre garantie de quelque nature que ce soit quant à
ses performances ou ses résultats.
Les risques inhérents à sa qualité, ses performances
ou résultats reposent sur le Client seul.
Le Client déclare connaître et accepter les caractéristiques
de l'internet.
Le Client reconnaît avoir été en mesure d'évaluer
préalablement les caractéristiques techniques du service
afin d'apprécier qu'il correspond à ses besoins.
Le logiciel d'utilisation du service est réputé conforme
à sa documentation.
ARTICLE 13 : RESPONSABILITE
L'ensemble des obligations à la charge du Client
constitue des obligations impératives, dont le respect conditionne
la bonne exécution par ARSEN de ses obligations.
En conséquence, la responsabilité d' ARSEN ne saurait
être recherchée ou engagée à quelque titre
que ce soit lorsque le Client aura, même partiellement manqué
à l'une quelconque de ses obligations.
ARSEN ne saurait se substituer à aucun tiers en raison de recours,
délibérations, plaintes, procès, en rapport avec
le contenu de sa base de données ou d'un dépôt
qui y aurait été effectué par un Client.
ARSEN n'engage en rien sa responsabilité sur la validité
des documents déposés par le Client.
Par ailleurs, la responsabilité d' ARSEN ne pourra pas être
engagée pour tout dommage subi par le Client ou par un tiers résultant
directement ou indirectement :
de la détérioration du service provenant indirectement de
circonstances indépendantes de la volonté d' ARSEN
et/ou de ses sous-traitants et/ou de ses fournisseurs ou constituant un
cas de force majeure tel que défini ci-dessous à l'article
17.
d'intervention ou modification par un tiers, du logiciel ou de la configuration
du Client, d'un acte de malveillance, d'une négligence, d'un
dysfonctionnement du système informatique ou de télécommunications
notamment lors du transfert des données, du fait des choix du Client
dans la gestion des données stockées ou à stocker.
En tout état de cause, la responsabilité d' ARSEN
ne peut être engagée qu'en cas de faute ou de négligence
prouvée et est limitée aux préjudices directs à
l'exclusion de tout préjudice indirect, de quelque nature
que ce soit, tels que notamment toute perte de chance, de résultat,
d'exploitation, d'image de marque, de preuve, de constitution de
dossier, de transmission de données.
Le montant total de la réparation éventuellement retenu
par un tribunal, à l'encontre d' ARSEN ne peut, en
tout état de cause, excéder le montant total payé
par le Client pour le contrat en cours.
Seule la législation française serait retenue en cas de
recherche de non-conformité.
ARTICLE 13 bis : PERENNITE
En cas de cession ou de cessation d’activité, partielles ou totales, ARSEN® prévient les Clients par information dans la rubrique « documentation » du site pendant trois mois.
Dans tous les cas le Client à la possibilité d'enregistrer son compte sur tout support informatique en cliquant sur « dupliquer sur le disque dur ». Il recevra alors ses données dans le ou les formats prévus par le site, sous format ZIP.
Le Client peut alors supprimer les éléments de son compte. Le compte du Client reste opérationnel jusqu'à l'échéance prévue.
Le Client ne peut prétendre à un remboursement de quelque nature que ce soit, particulièrement au prorata-temporis.
ARTICLE 14 : DUREE
Le présent contrat entre en vigueur au jour de
la validation par ARSEN du parfait règlement par le Client.
Le contrat est conclu pour une durée déterminée qui
est précisée dans le bon de commande. L'abonnement
n'étant pas reconduit de manière tacite, le Client
se doit de renouveler et payer son abonnement.
Un mois avant l'expiration de son contrat, SAFE-DEPOSIT.net "le coffre du net" adresse au Client un courrier électronique
lui indiquant la prochaine expiration de ce dernier.
Puis une semaine avant cette même expiration ARSEN adresse au Client
un courrier électronique lui indiquant la prochaine expiration.
En cas de non-réponse du Client le compte client sera bloqué
et le service suspendu pendant une durée de trois mois (3), jusqu'au
règlement validé par ARSEN.
Durant ces trois mois il est possible pour le Client d'accéder
à son compte client après paiement d'une indemnité
de 15 euros (quinze euros) pour ces trois mois, et du paiement du forfait
minimum correspondant au volume stocké, paiement validé
par ARSEN.
Passés ces trois mois ARSEN envoie toutes les données stockées
par courrier électronique au Client à l'adresse électronique
internet fournie par le Client, et/ou stocke ces données pour une
durée de un an maximum. Passé ce délai, ARSEN se
réserve le droit d'effacer toutes les données du Client.
Le Client aura la possibilité de récupérer ses données
si elles sont stockées, au prix forfaitaire de 150 euros (cent
cinquante euros) augmenté du coût du temps passé par
le web-master.
ARTICLE 15 : MODIFICATIONS - RESILIATION – CESSATION DES RELATIONS CONTRACTUELLES
15/1 Le Contrat peut être résilié
par l'une des parties en cas de manquement par l'autre partie à
l'une quelconque de ses obligations contractuelles dans les quinze (15)
jours suivants la date de réception par courrier électronique
d'une mise en demeure, d'y remédier, restée sans effet.
A l'issue de ce même délai le service est automatiquement
interrompu et ne peut plus être utilisé par le Client. Il
est entendu que les données hébergées dans le cadre
du service seront supprimées à la date de la résiliation.
15/2 le Client pourra obtenir sur demande expresse, et dans un délai
de dix (10) jours de la date de résiliation, une copie des données
hébergées dans le cadre du service sur un support physique
qui sera envoyé au Client à ses frais et sur base des tarifs
en vigueur à cette date.
A réception de cette copie les données seront supprimées
et aucune autre copie ne pourra être fournie.
A moins que le Client n'ait demandé une copie des données
dans les conditions ci-dessus, les données seront automatiquement
supprimées dans un délai de dix (10) jours suivant la date
de résiliation du contrat.
15/3 La société ARSEN se réserve la possibilité
de modifier à tout moment et sans préavis le prix et les
caractéristiques du service.
Dans un souci d'adaptation et d'évolution du site pour mieux
répondre aux attentes des Clients, ARSEN se réserve la faculté
de modifier unilatéralement et sans préavis les différents
services proposés sur le site ainsi que les présentes conditions
générales d'utilisation. Elle se réserve également
le droit de supprimer purement et simplement certains services, voire
de supprimer le site. Le Client ne pourra former aucune réclamation
à ce titre. Les modifications apportées seront opposables
sans délai aux Clients, après diffusion des nouvelles dispositions
pouvant être librement consultées sur le site.
Tout Client déjà inscrit sera informé par courrier
électronique ou tout autre moyen de la modification du site et/ou
des conditions générales d'utilisation et pour consulter
et agréer les termes des nouvelles conditions générales
d'utilisation.
15/4 Si le Client n'agrée pas les modifications intervenues,
il devra manifester son refus à ARSEN par tous moyens, notamment
par courrier électronique. En conséquence, il s'interdit
l'usage du site dans la mesure où cet usage est concerné
par les modifications non agréées et, le cas échéant,
ARSEN se réserve le droit de lui supprimer l'accès
aux services concernés. Si malgré son refus, le Client continuait
toutefois d'utiliser le ou les services concernés par les
modifications, ces modifications lui seraient pleinement opposables.
ARTICLE 16 : ASSURANCES
Les parties déclarent et garantissent avoir souscrit
une police d'assurance garantissant leur responsabilité civile
professionnelle pour toutes les activités et obligations découlant
du présent contrat et garantissant l'ensemble de leurs conséquences
dommageables et des risques susceptibles de les affecter notamment, en
ce qui concerne le Client, une assurance adaptée aux risques informatiques
et notamment pour les conséquences de la perte, la détérioration
et la recomposition de données informatiques.
ARTICLE 17 : FORCE MAJEURE
Aucune des deux parties ne peut être tenue pour
responsable vis à vis de l'autre partie de la non-exécution
ou des retards dans l'exécution d'une obligation du présent
contrat qui seraient dus au fait de l'autre partie consécutivement
à la survenance d'un cas de force majeure tel qu'habituellement
reconnu par la jurisprudence française.
Le cas de force majeure suspend les obligations nées du présent
contrat pendant toute la durée de son existence. Toutefois, si
le cas de force majeure avait une durée d'existence supérieure
à trente jours consécutifs, il ouvrirait droit à
la résiliation de plein droit par l'une ou l'autre des parties
quinze jours après l'envoi d'une Lettre recommandée avec
accusé de réception notifiant cette résiliation.
ARTICLE 18 : DONNEES NOMINATIVES . CNIL SITE SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
Conformément à la loi du 6 janvier 1978
relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,
il a été effectué auprès de la Commission
Nationale de l'Informatique et des Libertés, une déclaration
simplifiée de conformité à la norme 11 concernant
un traitement informatisé d'informations nominatives dont la finalité
principale est : GESTION CLIENTS.
Lors de l'inscription au Service, ARSEN collecte des informations concernant
le Client, nécessaires à la mise en place et à la
fourniture du service. Ces informations sont destinées à
ARSEN ainsi qu'à ses partenaires techniques et commerciaux.
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier
1978, loi Informatique et Libertés, applicable sur le territoire
français, le Client dispose d'un droit d'accès, de
modification, de rectification et de suppression des données le
concernant.
ARSEN s‘engage à protéger les données personnelles
de ses Clients à aucune autre fin que l'exécution des présentes
et à ne pas les divulguer.
ARTICLE 19 : DISPOSITIONS GENERALES
19/1 Confidentialité : Chacune des parties s'engage
à ne pas divulguer les documents communiqués par l'autre
partie dans le cadre du contrat, et s'engage à faire respecter
ces dispositions par leurs collaborateurs et salariés.
19/2 Si une ou plusieurs stipulations de la présente convention
sont tenues pour invalides ou déclarées telles en application
d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision
définitive d'une juridiction compétente, les autres stipulations
garderont toute leur force et leur portée. Les parties conviennent
alors de remplacer la clause déclarée nulle et invalide
par une clause qui se rapprochera le plus quant à son contenu de
la clause initialement arrêtée, de manière notamment
à maintenir l'équilibre du contrat.
19.3 Référence commerciale : Le Client autorise expressément
ARSEN à le citer à titre de référence commerciale.
19.4 Le Client n'est pas autorisé à exécuter, faciliter
ou publier une analyse concurrentielle du service sans le consentement
exprès de la société ARSEN.
19.5 Non renonciation : Le fait pour l'une ou l'autre des
parties de ne pas revendiquer l'application de l'une quelconque
des dispositions du contrat ou d'acquiescer à son inexécution,
que ce soit de manière permanente ou temporaire, ne peut être
interprété comme une renonciation aux droits qui découlent
pour elle de ladite disposition.
19/6 Sous-traitance : ARSEN est expressément autorisée à
sous-traiter à tout tiers de son choix, tout ou partie du service.
19/7 Le site présente des prestations proposées par des
annonceurs, experts, partenaires et contient donc des données fournies
par ces derniers quant à leurs produits et services. Il contient
également des conseils et des informations provenant de tiers qui
peuvent contenir des inexactitudes, des omissions, des lacunes, des informations
dépassées, etc. ARSEN décline toute responsabilité
quant à ces contenus et ne garantit pas la véracité
ni l'exhaustivité de ces informations. Ces informations n'engagent
en rien la responsabilité de ARSEN sur la qualité réelle
ou supposée des produits ou des services annoncés sur le
site.
ARTICLE 20 : TRIBUNAL COMPETENT
Le présent contrat est régi par le droit
français. Sauf dispositions d'ordre public contraires, tout litige
relatif à la validité, à l'interprétation
ou à l'exécution du présent contrat et après
échec de toute conciliation et de solution amiable qui sera toujours
recherchée, sera soumis, y compris en cas de pluralité de
défendeurs ou d'appels en garantie, aux tribunaux compétents
de SAINT NAZAIRE 44 Loire-Atlantique.
ARTICLE 21 : ELECTION DE DOMICILE
Les Parties font élection de domicile en leur siège social
/ adresse respectif.
ARTICLE 22 : LIENS HYPER-TEXTE SUR LE SITE SAFE-DEPOSIT.net
"le coffre du net"
Le site propose des liens hypertextes donnant accès
à d'autres sites web édités et gérés
par des tiers. ARSEN ne pourrait être tenu responsable directement
ou indirectement dans le cas où lesdits sites tiers ne respecteraient
pas les dispositions légales et réglementaires en vigueur
ou à venir, de même que ARSEN ne saurait être responsable
des conséquences de non-respect.
D'une manière générale, ARSEN ne saurait assumer
la responsabilité des activités de ces tiers et engage les
Clients à prendre connaissance des conditions d'utilisation
des sites concernés. En particulier, les sites tiers visités
par les Clients où les publicités figurant sur le site sont
susceptibles de contenir des "cookies". Ceux-ci sont gérés
par des tiers indépendants de ARSEN sous leur seule responsabilité,
étant précisé que ARSEN n'a aucun accès
aux données qui pourraient être obtenues au moyen de ces
"cookies" .
ARTICLE 23 : COOKIES
23/1 Un cookie est un fichier, envoyé par un serveur
et archivé par l'ordinateur du Client et/ou de l'Utilisateur lorsqu'il
visite des sites Internet ou utilise certaines options sur ces sites.
Les cookies sont utilisés sur beaucoup de sites Internet pour identifier
le Client lors des visites. Si le Client et/ou l'Utilisateur retourne
sur un site déjà visité le cookie reconnaît
le Client et/ou l'Utilisateur , ce qui lui permet d'identifier le nom
de membre, de reconnaître le mot de passe, ou d'afficher un contenu
que le Client et/ou l'Utilisateur aurait lui-même configuré.
Les cookies ne peuvent récupérer aucune donnée sur
l'ordinateur du Client et/ou l'Utilisateur, si ce n'est le contenu des
cookies eux-mêmes. Les cookies ne peuvent " voler " l'adresse e-mail ou toute autre information que le Client et/ou l'Utilisateur
n'aurait pas fournie lui-même volontairement. Ce que les cookies
peuvent faire c'est archiver les informations, entre les visites sur le
site, sur l'ordinateur du Client et/ou l'Utilisateur et retransmettre
cette information chaque fois qu'il revient sur le site.
Chaque fois que le Client et/ou l'Utilisateur fournit une information
personnelle sur un site, elle peut être enregistrée parmi
les données archivées dans le cookie. Si le Client et/ou
l'Utilisateur ne veux pas avoir d'informations archivées dans
les cookies, il peut modifier les options du navigateur de son propre
ordinateur, pour que celui-ci prévienne le Client et/ou l'Utilisateur
chaque fois qu'un cookie est proposé, ou simplement refuser les
cookies.
23/2 Afin de faciliter la procédure d'inscription puis l'utilisation
du site, de permettre à ARSEN de proposer des services personnalisés
et d'améliorer la performance des contenus du site, et à
des fins statistiques, le Client et/ou l'Utilisateur est informé
qu'un ou plusieurs cookies pourront être placés sur son disque
dur.
23/3 Le Client et/ou l'Utilisateur est informé qu'il peut s'opposer
à leur mise en place en suivant la procédure indiquée
sur son navigateur. Néanmoins, l'utilisation du site pourrait dans
ce cas se révéler altérée, voire impossible.
ARTICLE 24 : PARTENAIRES – EXPERTS - TIERS
Le Client et/ou l'Utilisateur à la possibilité
de demander un contact avec nos partenaires commerciaux ou non, et nos
experts qui l'informent par l'intermédiaire de reportages, conseils
d'experts, d'actualités ou de bannières.
Pour que le Client et/ou l'Utilisateur soit contacté, ARSEN demande
aux intervenants cités plus haut leur accord et leur cède
le moyen de les contacter.
Le Client et/ou l'Utilisateur accepte que ARSEN puisse transmettre certaines
de leurs coordonnées à titre gracieux ou commercial.
ARSEN n'est pas responsable de la suite donnée à cette transmission,
et sa responsabilité ne pourrait être engagée dans
ce cas.
ARTICLE 25 : DELAI DE RETRACTATION
25 .1 - ARSEN accorde au Client consommateur et donc
un particulier et non un professionnel, un délai de rétractation
de 7 jours calendaires pour annuler sa commande. Ce délai court
à compter du jour de la délivrance du mot de passe et de
l'identifiant du Client. Le Client devra avertir ARSEN de son annulation
de commande par courrier recommandé avec accusé de réception
à l'adresse du siège social : "ARSEN – 11, rue
Alphonse Daudet – Résidence Les Arts – Le Manet –
44 600 SAINT NAZAIRE".
25.2 - Ce droit de rétractation s'exerce sans pénalité,
à l'exception des frais de transactions bancaires. Dans l'hypothèse
de l'exercice du droit de rétractation, le Client a le choix de
demander soit le remboursement des sommes versées, soit un échange
d'un montant équivalent aux sommes versés ou, le cas
échéant, avec complément bancaire.
25.3 - En cas d'exercice du droit de rétractation, ARSEN fera tous
les efforts pour rembourser le Client dans un délai de 7 à
30 jours ouvrés.
25.4 - Le Client sera alors remboursé par re-crédit de son
compte bancaire (transaction sécurisée) en cas de paiement
par carte bancaire, ou par chèque dans les autres cas.
ANNEXE
PRE-REQUIS TECHNIQUE DU POSTE DE TRAVAIL
Système d'exploitation
Le service ARSEN est opérationnel sur les postes de travail utilisant
les systèmes d'exploitation suivants :
Microsoft® Windows 2000 Professional ou Server
Microsoft® Windows Server 2003
Microsoft® Windows XP Professional ou Home Edition
Espace disque
Un espace disque minimum de 20 Millions d'octets est nécessaire
Logiciels autres
L'installation de Microsoft® Framework .NET 2.0 (et versions supérieures)
doit être préalable à celle d'ARSEN, celle ci étant
développée sur cette base.
Connexion
Le ServiceARSEN est accessible avec une connexion Haut Débit.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
GENERALITES
Aide en ligne
INTERFACE
Client
Navigateur Web (indépendant du logiciel client)
Téléchargement de fichiers
Envois de fichiers
Navigation dans le répertoire distant
SAUVEGARDE
Mise en oeuvre
A la demande
Drag & Drop ou
choix dans
arborescence de
Drag & Drop ou choix
dans arborescence de
fichiers
Automatisation du backup
par surveillance
temps réel
Sauvegarde différentielle
analyse au niveau
de l'octet, indépendante
des formats de fichiers
Archivage
Versioning (par horodatage
De 1 à n versions
Types de données
Applicatives
Fichiers
Type de sauvegarde
Totale
Mise à jour
Suivi de l'espace disque
lors des sélections
et après sauvegarde
lors des sélections et
après sauvegarde
RESTAURATION
Choix du dossier de restauration
Restitution de l'arborescence d'origine
SUPPRESSION
Suppression de fichier sur serveurs distant
Suppression de répertoires sur serveurs distant
COMMUNICATION
TCP/IP ou asynchrone
TRANSFERT
Compression à la volée
basée sur
l'algorithme Zlib
Reprise au point de rupture
A chaud
A froid
SECURITE - TECHNIQUE
Transfert
Tunnel sécurisé SSL SSL
Chiffrement SSL/TLS 128 bits SSL/TLS 128 bits
SECURITE - APPLICATIVE
Identification pour l'accès au service
Identifiant et mot
de passe unique
Base de droits contrôlant l'accès aux ressources
HEBERGEMENT
SUPERVISION - PROCEDURE
IBM Global Services - Universal Farm V 5
Certification ISO 9001
Surveillance et contrôle 24/7
Engagement contractuel sur qualité de service 99,5%
BANDE PASSANTE (susceptible d'évolution)
Externe
Redondant, 2 x 622
Mbits
Redondant, 2 x 622 Mbits
Interne 2,5 Gbits 2,5 Gbits
CONNECTIVITE
Fournisseurs Télécom indépendants
Redondance totale
fibre optique & cuivre , fibre optique & cuivre
ENVIRONNEMENT
Température, hygrométrie et ventilation redondante
Fourniture d'énergie redondante
SECURITE PHYSIQUE
Service de sécurité , 24/7
Télé-surveillance , 24/7
Accès sécurisé (biométrie, personnel de sécurité)
Protection contre les incendies
Protection contre les gaz
Protection contre les inondations
SECURITE LOGIQUE
Réseau local dédié VLAN i
Approbation de conformité, paramètres de sécurités
(ESM)
Tests de vulnérabilité
hebdomadaire
Oui, hebdomadaire NSA
SERVICES COMPLEMENTAIRES
Service de restauration sur CD 700MB
Service de restauration sur DVD 4,7GB
TECHNOLOGIES UTILISEES
Interface (mode Client / Serveur)
Framework Microsoft
.NET 2
Gestion des transferts Propriétaire Propriétaire
Hébergement
LEVEL AGREEMENT
(Engagement Contractuel de Services)
Le service d'hébergement est :
• accessible 24h/24h et 7j/7,
• surveillé et piloté 7j/7.
Les niveaux de service proposés sont les suivants :
• 99.9% assuré dans un environnement où les serveurs
sont redondés par un cluster ou un loadbalancing
• 99.5% assuré dans un environnement où les serveurs
ne sont pas redondés
Ne sont pas pris en compte :
• l'indisponibilité due au réseau Internet,
• les interruptions planifiées (en particulier, les sauvegardes
"offline" et les plages de
maintenance système),
• les interruptions à la demande du client,
• les pannes dues au retard incombant à des parties tierces,
• les pannes dues à des dysfonctionnements relatifs au matériel
et aux applicatifs spécifiques et progiciels inclus dans la solution,
et le temps nécessaire à leur résolution,
• les incidents dus à des circonstances indépendantes
de la volonté des parties.
Par exemple, pour un service d'hébergement dont la fenêtre
de sauvegarde "offline" quotidienne est de X heures, l'objectif
de disponibilité de 99,5 % n'autorise pas plus de 3 heures
d'interruption de service par mois (20 x 30 x 0,005).
En standard, les interventions sur site sont réalisées en
heures ouvrées (9h-18h du lundi au vendredi).
En standard, la prestation de support des matériels permet une
maintenance 24h/24 7j/7 avec intervention sous XH.
Cette prestation comprend le remplacement des pièces et la main
d'oeuvre nécessaires au bon
fonctionnement des machines.
Une plage de maintenance deX h est prévue une fois par mois. Cette
maintenance n'est pas systématique et peut avoir lieu hors heures
ouvrées. Cette maintenance se fera de préférence
en milieu de la nuit. |